Dia 20 de novembro, o poeta galego-espanhol Antonio Dominguez Rey, juntamente como o francês Bernard Nöel, estará prestando, na cidade de La Coruña, dentro de seminário que estuda as línguas românicas ou neolatinas, homenagem a José Ángel Valente — considerado um dos três maiores poetas espanhóis da segunda metade do século XX, que morreu em…
Categoria: Prosa Crítica
UMA BRASILEIRA EM HONDURAS, ONDE VIVEU JOÃO CABRAL
João Cabral de Melo Neto (1920-1999), o maior poeta brasileiro de todos os tempos, ao lado de Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), foi embaixador em Honduras nos anos 1980, onde escreveu o longo poema Auto do frade (1984), que aborda a execução da pena de morte infligida a Frei Caneca. Pedro I, em 1822, autorizou a instauração de…
THE DISPLACEMENT OF THE “SCHOLASTIC”: NEW BRAZILIAN POETRY OF INVENTION
One of the characteristics of 20th century Brazilian poetry has been its organization in the “form” of literary movements, echoing European and later North American literary and visual art vanguards. “Form” here is understood in Wittgenstein’s sense, in the Tractatus: “The form is the possibility of the structure.” The first of these movements, Modernism, launched…
TANTAS MÁSCARAS* (RECONHECIMENTO DE UMA NOVA POESIA BRASILEIRA)
Uma das características da poesia brasileira no e do século XX foi a de ter se organizado sob a “forma” de movimentos literários, cíclicos, que se expandiam para outros ramos da arte — ecoando vanguardas e retarguardas, no início européias, e, depois, norte-americanas. “Forma” aqui empregada no sentido de Ludwig Wittgenstein, do “Tractatus”: “A forma…
TAMANHA ANULAÇÃO DA EXISTÊNCIA
Israel abandonou a Faixa de Gaza em 2005, depois de 38 anos de ocupação ilícita. No último dia 19, o Hamas propôs ao governo israelense uma prorrogação do cessar-fogo, avençado entre as partes por seis meses e relativamente respeitado por ambas. O Hamas derrotou, em eleições livres, o presidente da autoridade palestina Mahmud Abbas em 2007…
STEIN: VANGUARDA E CIVILIZAÇÃO
Paris França, de Gertrude Stein, lançado em 1940, é um percuciente libelo em prol da arte como instrumento de civilização e sobre as quatro primeiras décadas do século xx, período que abarca as duas Grandes Guerras, panos de fundo para suas reflexões, a partir da França, onde residia com sua companheira Alice B. Toklas, ora…
SOBRE UNGARETTI
Vem de sair o excelente “Ungaretti / Daquela Estrela à Outra”, coletânea de poemas do ítalo-egipício Giuseppe Ungaretti, organizada por Lucia Wataghin, com traduções e também ensaios de Aurora F. Bernardini e Haroldo de Campos, este morto em agosto de 2003. Recentemente, ainda em 2003, outra seleta de boa qualidade de Ungaretti foi, igualmente, lançada…
SOBRE JACQUES ROUBAUD
Jacques Roubaud é um dos mais conhecidos e reconhecidos poetas franceses contemporâneos não só em seu país mas no estrangeiro. Sua obra ou parte dela está traduzida para inúmeros idiomas e entre eles, para que se verifique o alcance de sua difusão, o japonês. Roubaud, que nasceu em 1932, em Couluire et Curie, na Provença,…
REVERSO: EROS, MONTAGEM E INOVAÇÃO EM MÁRIO FAUSTINO
MARGINAL POEMA 15 Item:as estaçõeso que dela nos deixa capricórniorios cercando a folhaa nuca, a testa oblíqua sobre a folharios formam baíarios param; pinho, pasta, papel: creme de luz, luz cremee tinta e noite e letrao vácuoé luminoso e flui(é vago)o negro é quem ocorree existe (exato)obscuroe obscuro igual a vago;e da mesma maneira: “deleitoso…
QUEDA DO MURO DE BERLIM: MUNDO DO PENSAMENTO ÚNICO
“Século breve” é expressão cunhada pelo historiador britânico Eric Hobsbawm (n. 1917, Alexandria, Egito) para designar o século XX, que, para ele, em a Era dos extremos / O breve século XX, inicia-se em 1914, com a Primeira Grande Mundial, e se encerra em 1991, com o fim da corrida armamentista. Para Hobsbawm a Guerra Fria terminou…