Entrevista de Marjorie Perloff a Régis Bonvicino e Odile Cisneros A norte-americana, de origem austríaca, Marjorie Perloff está seguramente entre os melhores ensaístas vivos de literatura e artes do mundo. No Brasil, por ora há apenas um de seus livros publicados: O momento futurista (Edusp, 1993). Não há como discordar do juízo de Augusto de Campos, na…
Tag: Odile Cisneros
Arkadii Dragomoshchenko
Entrevista de Arkadii Dragamoshchenko a Régis Bonvicino e Odile Cisneros UMA VOZ VIVA DA RÚSSIA Arkadii Dragomoshchenko nasceu em Potsdam (Berlim), em 1946, mas cresceu em Vinnitsa, Ucrânia. Estudou língua e literatura russa no Instituto Pedagógico de Vinnitsa antes de se mudar para Leningrado (hoje São Petersburgo), freqüentando, nesta cidade, o Instituto Teatral. Foi aí…
CADENCIANDO-UM-NING, OUTTA VANILLA: RÈGIS BONVICINO AND CONTEMPORARY AMERICAN POETRY
Since the early 1990’s, São Paulo poet Régis Bonvicino has maintained an active and fruitful dialogue with a number of living American poets, notably Robert Creeley, Michael Palmer, Charles Bernstein and Douglas Messerli. In a reverse move, he has also expanded this exchange to an active promotion of Brazilian poetry in the US. As a…
Odile Cisneros
THE POETRY OF RÉGIS BONVICINO:ONE POET’S WAY OUT OF THE CONCRETE JUNGLEIt is hardly debatable that the concrete poetry movement was one of the most important achievements in Brazilian literary history in the second half of this century. This renovation project was brought about almost single-handedly by the Noigandres group (Haroldo and Augusto de Campos…
CAMINO DE HAMSTER, tradução de Idalia Morejón, Odile Cisneros e Felipe Cussen
ESPAÑOL PÁGINA ÓRFÃ (2007) – ESPAÑOL CAMINO DE HAMSTER Apestando a cigarro y a mí mismocruzo una avenidaal anochecersirenas, carros voces sofocadasavenida ancha y ásperaen una calle transversalel cadáver de un perro atropelladoruedas metálicas en ritmo lentoapestando a cloaca y a mí mismoa un poco de fuego del encendedor apestando a manzana podridaapestando a música…
Entrevista inédita de Régis Bonvicino a Rogério Duarte, Odile Cisneros, Tiago Cfer e Luis Dolhnikoff
A Nova Utopia
Régis Bonvicino | 03 set 2016 | Poemas A nova utopia, de Régis Bonvicino no Rio A exposição se utiliza de três poemas, um só do livro Estado crítico (Editora Hedra, 2013), os outros dois inéditos: “A nova utopia”, que lhe dá título, o poema “Frontispício”, que foi projetado na fachada do prédio da OI em Ipanema, e o poema “Tempus…