OUVIA JIMI HENDRIXEntrevista de Régis Bonvicino para Raymond Bianchi,em 31 de outubro de 2004 Ray Bianchi: Onde você nasceu? A poesia fazia parte deste cenário?Régis Bonvicino: I was born and raised in the city of Sao Paulo, in fact I have never lived anywhere else except for a short period of time in 1991 when I…
Autor: Régis Bonvicino
SOBRE DÉCIO PIGNATARI
A reunião de toda a poesia de Décio Pignatari, um dos poetas centrais do século 20 brasileiro, de 1950 a 2000, neste novo livro, de boa qualidade gráfica, tem, entre muitos significados, o de “permitir” novas leituras, novas legibilidades, novas hipóteses de sentido, para seus poemas; hipóteses mais livres e menos previsíveis, na contramão dos…
POETAS FRANCESES DA RENASCENÇA
Vem de sair Poetas Franceses da Renascença (Martins Fontes), com seleção, apresentação e tradução de Mário Laranjeira, tradutor que, há pouco mais de meia década, já havia oferecido ao público brasileiro Poetas de França hoje, uma extensa e cuidada antologia de poesia contemporânea, autores vivos, a única existente no circuito brasileiro, sempre muito avesso, por…
RÉGIS BONVICINO
Uma fratura no silêncio
Régis Bonvicino, o poeta brasileiro que melhor experimenta as possibilidades de ”uma linguagem plurívoca”, publicou recentemente o seu nono livro de poemas, Remorso do Cosmos (de ter vindo ao sol), livro que destoa da afasia, da repetição e dos desfazimentos sem risco da atual poesia brasileira Manoel Ricardo de Limaarticulista do Vida & Arte As discussões…
Reynaldo Jiménez
RÉGIS BONVICINO: DESCONTEXTOEntrevista a Reynaldo Jiménez Antes de encender el grabador, mencionabas la superficialidad, un cierto facilismo, como una de las características de la poesía que se hace actualmente, y no sólo en Latinoamérica…Hay una tendencia mundial a la homogeneización de la poesía. Hay una virtualidad del poeta: un poeta sin obra, un poeta sin…
ALGUMAS TENSÕES NA FIGURA DE HAROLDO DE CAMPOS
Haroldo de Campos, morto no último dia 16 de agosto, aos 73 anos, foi um poeta que operou no paradigma internacional-erudito em contraposição ao nacional-popular, um dos vetores do século XX – um século onde os artistas perseguiram, como uma obrigação imposta pelos ideólogos marxistas, a idéia de “povo”. Esta operação custou-lhe o preço, em…
José Luis García Fernández
CUESTIONARIOJosé Luis García Fernández, com Benjamin Ortiz, 2003 ¿Cómo nació su publicación?Régis Bonvicino: nasceu, em 2001, como expansão de uma idéia que já vinha trabalhando em outras “medias” há anos (tradução, crítica, criação com publicação em jornais etc), ou seja, como expansão da idéia de que é preciso retomar a questão da inovação, invenção, vanguarda, de…
Rogério Eduardo Alves
Entrevista para Rogério Eduardo AlvesEm 24 de junho de 2002 SOBRE LINDERO NUEVO VEDADO E OS TEMPOS ATUAIS 1. Estive em Paris em novembro 1995 , para um umas leituras, e lá conheci o músico cubano Carlos Ibañez, que, ao final do encontro, deixou-me seu endereço em Havana: Calle 41, n. 1658, entre 36 e Lindero…
Expresso, Lisboa
Régis Bonvicino estreou-se com Bicho Papel, em 1975, inaugurando um percurso poético que se desenvolve a caminho do despojamento: o autor parte de um objecto ou episódio do quotidiano, do literal, que a observação externa vai mastigando e reduzindo a uma estrutura mínima nuclear — no que diz ser um contínuo abandono de referências estéticas…
Enquete Ilustrada
CANÇÕES PREDILETAS DE RÉGIS BONVICINOEnquete Ilustrada23 de Abril de 2001 Eis minha lista: “Baby”, que é minha favorita, sintetiza muita coisa importante: a idéiade um Terceiro Mundo, que sente e pensa a presença da força da economia eda cultura anglo-americana no final dos anos 1960. A presença do pronome: você, revelando intimidade. O recurso da…