Não se pode falar sobre a poesia na internet, sem se falar, brevemente, sobre a situação da língua portuguesa na rede. O português é a única língua oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe, além de uma das línguas oficiais da Guiné Equatorial, do Timor-Leste e de Macau,…
Autor: Régis Bonvicino
Fortuna Crítica
Sentimento do mundo PÁGINA ÓRFÃ (2007) Jornal O Globo, 16 de junho de 2007Caderno Prosa e Verso, p. 5 Sentimento do mundoSilvano Santiago* A orfandade da página, em Régis Bonvicino, é a orfandade do homem Página órfã, de Régis Bonvicino. Editora Martins Fontes, 136 páginas. R$ 29,00 Ao final da frase ou do texto, o ponto…
Sobre o autor
Régis Bonvicino Nascido em São Paulo em 1955, Régis Bonvicino reuniu seus poemas numa publicação em Até agora: poemas reunidos (São Paulo: Imprensa Oficial, 2010) e numa seleção, traduzida para o inglês e publicada em 2017 (Beyond the Wall: New Selected Poems. Los Angeles: Green Integer). Ele faz parte de uma geração de poetas brasileiros…
Rosselini no Brasil
A tema da fome reapareceu com força inédita nesse Brasil de Bolsonaro e da pandemia. Roberto Rossellini (1906-1977) esteve em Recife e Salvador, meados dos anos 1950, onde travou contato com, entre outros, Gilberto Freyre e um Glauber Rocha de 19 anos. Consta que ele fez algumas filmagens nessas duas cidades, mas o roteiro do…
Régis Bonvicino: in his own words
CHARLES BERNSTEIN On November 20, 2021, Régis Bonvicino was interviewed by Runa Bandyopadhyay (India), with Aurora Fornoni Bernardini. Organized by Ekhon Bangla Kobitar Kagaj. What follows is the script for the interview, followed by the video. Below that is a short review, published in Cuba, of Bonvicino’s most recent book. I started very young to write what I…
Régis Bonvicino: testigo de que “Dios devuelve el revólver”
Por RICARDO ALBERTO PÉREZ Nacido en Sâo Paulo en 1955, Régis Bonvicino comenzó a publicar su poesía a mediados de la década de los setenta (Bicho papel, 1975). Además de sobresalir por su espíritu vanguardista, lo distingue su apego y una fructífera relación con la tradición poética norteamericana, en ese sentido sobresalen sus traducciones de poetas como…
[Esse jeito], de Régis Bonvicino
Wilberth Salgueiro No poema, o poeta é um ser em conflito: embora deseje a glória do gol, sabe que ele só virá se vier com a ajuda, com o “jeito de meia-armador” esse jeitode meia-armador(cerebraldistante)é pra disfarçara vontadede sergoleadorpoetacentroavante Assim Guimarães Rosa finda seu estupendo conto-prefácio “Aletria e hermenêutica”, que finaliza Tutameia (1967): “O livro…
Livre 2017 Beyond the wall [Au-délà du mur], de Régis Bonvicino
Beyond the wall [Au-délà du mur] présente les poèmes des trois les plus récents livres de Régis Bonvicino : Estado crítico [État critique] (2013, Hedra), Página órfã [La page orpheline] (2007, Martins Fontes) et Remorso do cosmos [Remords du cosmos] (2003, Ateliê Editorial). Au cours de ces quinze dernières années, ces poèmes ont été traduits afin…
Deus devolve o revólver, fita K7 – Arte: Rodrigo Dário
Trabalho sonoro e visual criado para o artista Régis Bonvicino. “Deus Devolve o Revólver” é um apanhado de poemas precedentes ao livro “A Nova Utopia”. Rodrigo Dário foi responsável pela criação visual de todo material gráfico e desenho de som / composição do álbum sonoro. Lançado em 2019 pelo selo De Lírio Records. Foto: Wladimir…
“Deus Devolve o Revólver”, de Régis Bonvicino, é um trabalho de escavação dos bas-fonds da história
Redação 02 fevereiro 2021 às 17h22 Não há pretensão de reconciliação com o tempo, mas um modo de enunciá-lo esmiuçando sua complexidade “Deus Devolve o Revólver”, conjunto de poemas de Régis Bonvicino lançado em álbum (2019) — com design sonoro de Rodrigo Dário e leituras do próprio autor, da soprano Caroline De Comi e do…