Módulo HomologiasEspaço Cultural CPFL1 de dezembro de 2006
Tag: visualidades
Estudos de Susan Bee
ESTUDOS DE SUSAN BEE PARA A CAPA DE REMORSO DO COSMOS (2003)
Lindero Nuevo Vedado
Quatro esboços de capa para o livro Lindero Nuevo Vedado, feitos porClaude-Royet-Journoud, em 2002.
Robert Creeley
Capa e miolo da mini-plaquete para R.Creeley.Edição de Régis Bonvicino e Guto Lacaz, 1996
Não Há Saídas
Placa de rua, sugerida por Julio Plaza, com poema de Régis Bonvicino, 1980 there’s no way / only streets bridges highwaysVersão de Régis Bonvicino, para o inglês (2006) All the signs say no passage; still, there must be a way.Versão-poema de Charles Bernstein em inglês (2006) NÃO HÁ SAÍDAS – WAVMP3Música de Itamar Assumpção sobre o poema…
De Manhã
Corrupção
Régis Bonvicino e Nunca Mesmo corroídopela corrupçãoirrompea cor da flore o não Tema: NuncaPoema: Régis BonvicinoPichação: Nunca
Tótem
Régis Bonvicino, 1979.Uma releitura do poema concretoBeba Coca-Cola de Décio Pignatari, 1957. Abaixo o poema citado de Décio, e uma versão para o inglês.
Poesia Nazi
A palavra nazi é uma abreviatura de Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Partido Nacional-Socialista Alemão, liderado por Hitler a partir de 1920. A 24ª edição de Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache (2002) afirma que o vocábulo foi inventado no sul da Alemanha, em 1924, pelos oponentes do nacional-socialismo hitleriano, porque “nazi” (advindo do nome próprio Ignatz, uma variante de Ignatius) era…