“Disillusionment of Ten O’ Clock”, do norte-americano Wallace Stevens (1879-1955), um dos gigantes da poesia no século XX, data de 1915. Trata-se de peça menor no conjunto de sua obra e é, aos olhos de hoje, um pouco óbvia no contraste entre a sensaboria local e a poética da imaginação dos viajantes. Intrigou-me ser ela…
Tag: prosa_critica
O CAMP NOU OU POR QUE SE CALAM OS ESCRITORES CATALÃES?
Cheguei em Barcelona no dia 7 de outubro, vindo do “estelionato Paris”, e um dos lugares que programei para conhecer foi o Camp Nou, do Barcelona. Numa tarde ensolarada, peguei o metrô e fui realizar “um sonho”, porque, daqui do Brasil, ele é “vendido” como um estádio, para usar o clichê, de “primeiro mundo”. Glamour e estrelas!…
O ARTISTA CONFESSO
Embora notícia em todos os jornais brasileiros, o relançamento de Ocão sem plumas (1950) e o lançamento da antologia O artista inconfessável, de João Cabral de Melo Neto, ambos pela Alfaguara, no final de 2007, não foram objeto de nenhuma análise crítica, como se clássicos não fossem passíveis de releitura. Sintoma de que a crítica desapareceu, como já…
NOVELAS, DE BECKETT: À ESQUERDA DA MORTE
Novelas, de Samuel Beckett, reúne três textos provavelmente imaginados entre a parte final da Segunda Grande Guerra e a derrota do nazi-fascismo em 1945. Em julho de 1946, a revista Les Temps Modernes, dirigida pelos filósofos Jean Paul Sartre e Simone de Beauvoir, editou um trecho de “O expulso”. Há dois fatos da vida de Beckett…
MAIAKÓVSKI NA AMÉRICA
A União Soviética se extinguiu em dezembro de 1991 e a Geórgia, onde Vladímir Maiakóvski nasceu em 1893, tornou-se independente dela, um pouco antes, em abril daquele ano. O socialismo real desapareceu, inclusive, dos países autodenominados comunistas, como a China. Mikhail Gorbatchov, último presidente soviético (1985-91), mentor da glasnost (abertura) e da perestroika (reestruturação) – que a levou, na…
LEÓN FERRARI VERSUS GREGOR SAMSA
Conheci León Ferrari por intermédio de Regina Silveira e Júlio Plaza, no Centro de Estudos Aster, criado e dirigido por eles, por Walter Zanini e um outro Ferrari, o Donato. Em 1975, Júlio havia feito a capa e o projeto gráfico de uma revista que editei, de número único, intitulada Poesia em Greve, e, pouco depois,…
KAIKO: UM POUCO DE LEMINSKI
Convergem neste “May Sky /There Is Always Tomorrow” (Céu de Maio /Há Sempre Um Amanhã, 287 págs., Sun & Moon Press), antologia de haicais, escritos no estilo Kaiko por nipo-americanos durante a Segunda Grande Guerra, compilados e traduzidos do japonês para o inglês pela poeta Violet Kazue e Cristoforo, um conjunto de questões que ultrapassa…
JULGAMENTO DE CEAUSESCU LEMBRA OBRA DE IONESCO
O julgamento sumário do tirano Nicolau Ceausescu e de sua mulher Elena é um desses momentos plenos e, por isso mesmo, raros da história do homem no planeta Terra. Nele convergem a violação bárbara da ordem jurídica e dos princípios essenciais do processo enquanto garantia de direitos individuais e conquista civilizatória, a citação recorrente de…
JOAN BROSSA: UM DIÁLOGO COM JOÃO CABRAL
Ronald Polito, um dos mais promissores talentos da nova geração de poetas brasileiros, e Sérgio Alcides oferecem à língua portuguesa a primeira coletânea de Joan Brossa – poeta e artista plástico catalão, nascido em 1919 e morto em 1998, que, em 1949, se tornou amigo de João Cabral de Melo Neto, então cônsul do Brasil…
INVENTÁRIO DE CICATRIZES, DE ALEX POLARI DE ALVERGA
Fato importante aconteceu, não só no circuito poético, com o lançamento de Inventário de cicatrizes, coletânea de poemas de Alex Polari de Alverga, que, como se sabe, foi preso em maio de 1971, aos vinte anos, devido a sua militância guerrilheira contra o regime militar brasileiro e, por isso, condenado pelos tribunais a oitenta anos de…