JOÃO CABRAL DE MELO NETO: FLASHES DE UMA VISITA Régis Bonvicino No dia 7 de janeiro deste ano (1980), Nelson Ascher e eu fomos visitar João Cabral de Melo Neto, no Rio, em seu apartamento na praia do Flamengo, levados por outro pernambucano, nosso amigo Sebastião Uchoa Leite. Vindo de Quito, ele seguiria em breve…
Categoria: RB ENTREVISTA
Jerome Rothenberg
SOMOS TODOS DE CHULA VISTAConversa de Jerome Rothenberg com Charles Bernstein, Cecilia Vicuña, Régis Bonvicino e Marjorie Perloff Poeta, tradutor e ensaísta, Jerome Rothenberg nasceu, em 1931, em Nova Iorque. É o criador, na pós-modernidade, do que se denomina hoje de “etnopoesia” – linha de trabalho que incorpora, emprestando-lhe o mesmo peso das poéticas ocidentais…
Eduardo Milán
Bush é a obra-prima do presente Eduardo Milán está entre as três dúzias de poetas que contam hoje no mundo, após a queda da razão utópica (anos 1980) e do reconhecimento – por parte dos artistas inclusive – da ordem mundial como presente infinito. A poesia é hoje, tanto quanto a arte, uma produção acrítica….
Charles Bernstein
Entrevista a Charles Bernstein DESMANIFESTO: SINGING UNDER TEST(UNMANIFESTO: SIGN UNDER TEST) pagando em dobro, levando só a metadepaying double but taking only half! Se um idioma pudesse falar,nos recusaríamos a entendê-loif language could talkwe would refuse to understand itsi la lengua hablarano la entenderíamoso céu dormentee a cobra pode dar o boteaviões no céu…the skies…
Arkadii Dragomoshchenko
Entrevista de Arkadii Dragamoshchenko a Régis Bonvicino e Odile Cisneros UMA VOZ VIVA DA RÚSSIA Arkadii Dragomoshchenko nasceu em Potsdam (Berlim), em 1946, mas cresceu em Vinnitsa, Ucrânia. Estudou língua e literatura russa no Instituto Pedagógico de Vinnitsa antes de se mudar para Leningrado (hoje São Petersburgo), freqüentando, nesta cidade, o Instituto Teatral. Foi aí…
Rosselini no Brasil
A tema da fome reapareceu com força inédita nesse Brasil de Bolsonaro e da pandemia. Roberto Rossellini (1906-1977) esteve em Recife e Salvador, meados dos anos 1950, onde travou contato com, entre outros, Gilberto Freyre e um Glauber Rocha de 19 anos. Consta que ele fez algumas filmagens nessas duas cidades, mas o roteiro do…
Sibila, lugares contemporâneos da poesia: Fernando Escobar Páez
O interesse, entre outros, pelo equatoriano FERNANDO ESCOBAR PAÉZ consiste no fato de que ele se aposentou – muito jovem – de ser “poeta” – um ato raro que pode ser entendido como crítica ao panorama atual, melífluo, sem ideias etc., e como reafirmação vigorosa da própria poesia. Elenasceu em Quito, Equador, em 1982. Poeta e narrador,…
Sibila, lugares contemporâneos da poesia: Ko Ko Thett
A poesia feita hoje no Brasil sobrevive em circuitos meio provisórios e precários. Muitas vezes, em razão disso, ela se torna divulgadora do estrangeiro e do internacional, sem mediação crítica ou histórica, sem projeto. A série “Lugares contemporâneos da poesia”, da Sibila, visa, em parte, a fazer alguma mediação, com caráter investigativo, acerca desse fenômeno de…
Sibila, lugares contemporâneos da poesia: Maggie O’Sullivan
MAGGIE O’SULLIVAN (1951) é uma poeta, performer e artista visual inglesa. Seu percurso artístico está associado à publicação britânica Poetry Revival. O’Sullivan nasceu em Lincoln, Inglaterra, de pais irlandeses. Ela se mudou para Londres em 1971 e trabalhou para a BBC até 1988 Seus primeiros trabalhos apareceram em revistas e jornais. Ela, desde então, vive em…
Claude Royet-Journoud
UMA SÓ PALAVRA Claude Royet-Journoud e Régis BonvicinoTexto publicado em Sibila, a. 4, nº 7, novembro de 2004 Claude Royet-Journoud nasceu, em 1941, na cidade de Lyon, na França. Vive em Paris há décadas. Trabalhou, durante trinta anos, numa tetralogia poética que foi sendo lançada por partes: Le Reversement (1972), La notion d’obstacle (1978), Les…