O álbum A nova utopia foi gravado no Nimbus Studios em São Paulo, em 2021/2022. Poemas de Régis Bonvicino do livro A nova utopia (Quatro Cantos, 2022). Sequência da parceria de Rodrigo Dário e dele, iniciada com Deus devolve o revólver (2019/2020). A captação de som foi feita por Tamires Pistoresi. As vozes são da…
Categoria: Leituras
Áudios de “Deus Devolve o Devólver”
Ninguém está a salvo, muito menos o poeta Alcir Pécora Não sei bem dizer o que ouço. Difícil até saber o que ouço ao ouvir Álbum – Deus devolve o revólver, de Régis Bonvicino. Streaming de poesia com tratamento sonoro talvez fosse o mais descritivo a dizer. O poeta Régis Bonvicino reúne aqui 16 novos…
Régis no Musikaos
Poema de Régis Bonvicino lido no programa MUSIKAOS, da TV CULTURA, exibido em 27 de maio de 2000. Talvez seja um pássaroOuça a leitura do poema, pelas atrizes Lygia Cortez e Cristina Mutarelli. TALVEZ SEJA UM PÁSSARO Talvez seja um pássaro voandotalvez seja um minuto de silênciotalvez seja o sol se escondendotalvez o inverno não tenhapassadotalvez…
Régis Bonvicino na Sociedad de Escritores de Chile
Poemas de Página órfã (14:40) Poemas em português lidos pelo autor e as traduções para o espanhol lidas pelo poeta cubano Efraín Rodríguez Santana . . . . . . . . . .
Régis Bonvicino At Segue
(303 East 8th Street, New York, NY) – June 10, 1998Translations read by Charles Bernstein 1. Ownerless Houses / Casas Sem Dono (2:39)Tr. Michael Palmer 2. Petal / Pétala (1:29)Tr. Michael Palmer 3. Violet Illustration / Ilustração de Violeta (1:07)Tr. Guy Bennet 4. Talvez / Talvez Seja Um Pássaro (1:57)Tr. Michael Palmer 5. The Disorder Of / A Desordem De (2:26)Tr. Michael Palmer 6. Night (2) / Noite (2) (0:45)Tr. Régis Bonvicino and…
Performance Traidor/Original
Régis Bonvicino e Charles Bernstein no Espaço Cultural CPFL, Campinas, 29/jun06.Em breve o áudio da leitura.
Reading at the Kelly Writer’s House
Close Listening with Charles Bernstein, recorded at the Kelly Writer’s House, October 13, 2009 Art International Radio, operating at ARTonAIR.org Conversation (29:27) Reading (34:52) Segmented Reading: Translations Read by Charles Bernstein 1. Introduction (2:15) 2. El Mataa (1:08) 3. El Mataa (1:09) tr. Odile Cisneros 4. “Imagem impossível,” interspersed with “Image Impossible”(3:12)tr. Charles Bernstein 5. Outra tempestade (0:42) 6. Another Storm…
Uma nota sobre o Festival Literário de Macau
Régis Bonvicino A abertura da segunda edição do Festival Literário de Macau (de 10 a 16 de março de 2013) deu-se no edifício do Centro de Ciência, inaugurado em 2010. O Centro, um conjunto de catorze unidades sob a forma de uma espiral ascendente, à beira mar, é do arquiteto sino-americano I.M.Pei, autor, entre outros,…
China indaga o que é poesia
Régis Bonvicino | 02 fev 2012 | Crítica Registro Words & the world, editado pelo principal poeta chinês vivo, Bei Dao, e lançado pela editora da Chinese University, de Hong Kong. O título As palavras e o mundo o explica: ele é produto do segundo encontro de poetas realizado na cidade de Hong Kong, na China, há menos de dois meses. O…