YU JIAN (1954, Kunming) é um poeta e cineasta contemporâneo chinês, com um forte interesse em experimentação. Ele reside em Beijing. É uma figura de destaque da terceira geração de poetas, conhecida como o grupo Minjian (espaço popular). As características de sua poesia incluem uma rejeição à linguagem metafórica, ao confessionalismo, ao lirismo e ao idealismo….
Categoria: Entrevista
Sibila, lugares contemporâneos da poesia: Maggie O’Sullivan
MAGGIE O’SULLIVAN (1951) é uma poeta, performer e artista visual inglesa. Seu percurso artístico está associado à publicação britânica Poetry Revival. O’Sullivan nasceu em Lincoln, Inglaterra, de pais irlandeses. Ela se mudou para Londres em 1971 e trabalhou para a BBC até 1988 Seus primeiros trabalhos apareceram em revistas e jornais. Ela, desde então, vive em…
Régis Bonvicino no Festival Literário de Macau
Entrevista de Régis Bonvicino para Maria João Caetano (jornal Ponto Final, de Macau, China, fevereiro de 2013).Maria Caetano: Você esteve há dois anos em Macau numa visita à Universidade de Macau, quando participava de um encontro internacional de poetas em Hong Kong, aqui ao lado. Nessa altura, viu editada uma versão trilíngue da sua poesia pela China…
INESGOTÁVEL MEDIOCRIDADE
O paulista Régis Bonvicino sustenta que a poesia brasileira está se tornando previsível e quantitativa Natural da cidade de São Paulo, onde nasceu em 1955, o escritor Régis Bonvicino estreou em livro com Bicho de papel, obra poética publicada em 1975. Desde então mergulhou na poesia contemporânea, como editor das revistas Poesia em Greve, Qorpo…
Caderno Cultura, O Estado de São Paulo
QUESTIONÁRIO EX-LIBRISEntrevista para o jornal O ESTADO DE S. PAULO,Caderno Cultura, março de 2006 Cultura: Que livro você mais relê? E qual a sua impressão das releituras?Régis Bonvicino: Releio sempre poemas soltos, por exemplo, de Carlos Drummond de Andrade, de Murilo Mendes, de João Cabral. Reli recentemente o poema imagista de Ezra Pound “In a Station…
Claude Royet-Journoud
UMA SÓ PALAVRA Claude Royet-Journoud e Régis BonvicinoTexto publicado em Sibila, a. 4, nº 7, novembro de 2004 Claude Royet-Journoud nasceu, em 1941, na cidade de Lyon, na França. Vive em Paris há décadas. Trabalhou, durante trinta anos, numa tetralogia poética que foi sendo lançada por partes: Le Reversement (1972), La notion d’obstacle (1978), Les…
Raymond Bianchi
OUVIA JIMI HENDRIXEntrevista de Régis Bonvicino para Raymond Bianchi,em 31 de outubro de 2004 Ray Bianchi: Onde você nasceu? A poesia fazia parte deste cenário?Régis Bonvicino: I was born and raised in the city of Sao Paulo, in fact I have never lived anywhere else except for a short period of time in 1991 when I…
Reynaldo Jiménez
RÉGIS BONVICINO: DESCONTEXTOEntrevista a Reynaldo Jiménez Antes de encender el grabador, mencionabas la superficialidad, un cierto facilismo, como una de las características de la poesía que se hace actualmente, y no sólo en Latinoamérica…Hay una tendencia mundial a la homogeneización de la poesía. Hay una virtualidad del poeta: un poeta sin obra, un poeta sin…
José Luis García Fernández
CUESTIONARIOJosé Luis García Fernández, com Benjamin Ortiz, 2003 ¿Cómo nació su publicación?Régis Bonvicino: nasceu, em 2001, como expansão de uma idéia que já vinha trabalhando em outras “medias” há anos (tradução, crítica, criação com publicação em jornais etc), ou seja, como expansão da idéia de que é preciso retomar a questão da inovação, invenção, vanguarda, de…
Rogério Eduardo Alves
Entrevista para Rogério Eduardo AlvesEm 24 de junho de 2002 SOBRE LINDERO NUEVO VEDADO E OS TEMPOS ATUAIS 1. Estive em Paris em novembro 1995 , para um umas leituras, e lá conheci o músico cubano Carlos Ibañez, que, ao final do encontro, deixou-me seu endereço em Havana: Calle 41, n. 1658, entre 36 e Lindero…