Breve livro de ensaios discute o suicídio e pergunta por que há quem opte por essa medida sem volta O suicidaJorge Luis Borges Não haverá uma só estrela na noiteNão haverá noiteMe mato e comigo mato a somado universo intolerávelApago as pirâmides, as medalhasOs continentes, as carasQuero apagar o acúmulo do passadoQuero fazer pó da história…
Autor: Régis Bonvicino
Beyond the walls
by K. K. Srivastava Regis Bonvicino is a Brazilian poet and he is the editor of SIBILA, a magazine of art and culture published from Brazil. Among Bonvicino’s publications are Sky-Eclipse: Selected Poems, Ossos de Borboleta, 33 Poemas, Más companhias, Primerio Tempo and a book for children num zoologica de letras. In addition, he has…
Resenha do poeta Carlos Ávila sobre o livro de Régis Bonvicino, “Beyond the wall”
novembro 13, 2017 ALÉM DO MURO, por Carlos Ávila* “Beyond the wall” (Los Angeles, Green Integer, 2017) reúne uma seleção de poemas de Régis Bonvicino, traduzidos para o inglês por Charles Bernstein, Odile Cisneros e Thérese Bachand. Trata-se de uma pequena edição bilíngue (em formato pocket book), mas com 220 páginas – enfim, um panorama da poesia…
BEYOND THE WALL
Tiago Cfer | 26 out 2017 | Novos e críticos Beyond the wall (Além do muro), segundo selected poems de Régis Bonvicino publicado nos Estados Unidos – o primeiro foi Sky-eclipse, em 2000 – pela mesma Green Integer, em edição bilíngue, testemunha um trabalho de arqueologia poética centrada sobre os resíduos tóxicos do capitalismo terminal. Pois se mostra observável nos poemas o foco…
Entrevista de Régis Bonvicino a Joca Reiners Terron
Régis Bonvicino | 05 set 2017 | Cultura Régis Bonvicino: Eu conheci pessoalmente Walter Franco em 1974, no Teatro de Arena, na Rua Teodoro Bayma, onde ele fez o show “A Sagrada Desordem do Espírito”, cantando e tocando violão sozinho num palco bem pequeno, amparado nas mixagens ao vivo do grande produtor Penninha Schmidt. Em 1972, quando ele apresentou…
Nota sobre Beyond the wall
Rodrigo S. Cintra | 05 jun 2017 | Novos e críticos é um artista se entregando para a polícia “Arte” de Régis Bonvicino Quem se dispõe a percorrer a nova coletânea de poemas de Régis Bonvicino, Beyond the wall (Além do muro) recém publicada pela editora Green Integer nos EUA, deve estar preparado para enfrentar uma complexa trama em que o estatuto…
Régis, Bonvicino. Beyond the Wall: New Selected Poems
Régis, Bonvicino. Beyond the Wall: New Selected Poems. Translated by Charles Bernstein, Odile Cisneros, and Thérèse Bachand. København/Los Angeles: Green Integer, 2017. 224 pp. Marcelo LotufoBrown University Beyond the Wall, the new collection of poems by the Brazilian poet Régis Bonvicino published by Green Integer in a bilingual edition, is a great addition to the…
Beyond the wall
Cassidy Faust, Literary Hub Esta é uma poesia em seu mais alto nível político, é uma poesia crucial, que não vai deixar o leitor fora do gancho, mesmo depois de terminar de lê-la neste volume. Beyond the wall (Além do muro) é a primeira tradução inglesa do trabalho de Bonvicino de 2000. Bonvicino tem uma…
Régis Bonvicino volta a publicar nos Estados Unidos
Hoje Macau – 24 Jan 2017 De volta aos escaparates, o autor brasileiro repete a proeza de editar um livro de no mercado livreiro norte-americano. Esta é a segunda vez que Régis Bonvicino tem uma colectânea de poesia, “Além do muro”, publicada nos Estados Unidos. A edição está a cargo da Green Integer. Este é um feito…
A POESIA DE HOJE
Marcus Fabiano | 14 out 2016 | Crítica Desde Baudelaire, o testemunho poético do fragmento urbano integra parte decisiva da melhor literatura Ocidental. Passar, ver, notar, anotar. Procedimentos de registro e aguçamento perceptivo capazes de monumentalizar o minúsculo, disposições estéticas para amplificar o feixe de sensações causado pelo fluxo convulso da paisagem urbana. Comecei a ler a poesia do…