Poema de Régis Bonvicino lido no programa MUSIKAOS, da TV CULTURA, exibido em 27 de maio de 2000. Talvez seja um pássaroWAVMP3 - Ouça a leitura do poema, pelas atrizes Lygia Cortez e Cristina Mutarelli. TALVEZ SEJA UM PÁSSARO Talvez seja um pássaro voandotalvez seja um minuto de silênciotalvez seja o sol se escondendotalvez o inverno não tenhapassadotalvez aqui seja uma esquinatalvez seja alguém se aproximandotalvez sejam vozes tempo e silêncio a sóstalvez seja a ...
Read MorePoemas de Página órfã (14:40)Poemas em português lidos pelo autor e as traduções para o espanhol lidas pelo poeta cubano Efraín Rodríguez Santana . . . . . . . . . .
Read More(303 East 8th Street, New York, NY) - June 10, 1998Translations read by Charles Bernstein 1. Ownerless Houses / Casas Sem Dono (2:39)Tr. Michael Palmer 2. Petal / Pétala (1:29)Tr. Michael Palmer 3. Violet Illustration / Ilustração de Violeta (1:07)Tr. Guy Bennet 4. Talvez / Talvez Seja Um Pássaro (1:57)Tr. Michael Palmer 5. The Disorder Of / A Desordem De (2:26)Tr. Michael Palmer 6. Night (2) / Noite (2) (0:45)Tr. Régis Bonvicino and Robert Creeley 7. Me Transformo / Me Transform - O! (1:54)(Performed by Bernstein and Bonvicino)Homophonic translation by Charles ...
Read MoreRégis Bonvicino e Charles Bernstein no Espaço Cultural CPFL, Campinas, 29/jun06.Em breve o áudio da leitura.
Read MoreClose Listening with Charles Bernstein, recorded at the Kelly Writer's House, October 13, 2009Art International Radio, operating at ARTonAIR.org Conversation (29:27) Reading (34:52)Segmented Reading: Translations Read by Charles Bernstein 1. Introduction (2:15) 2. El Mataa (1:08) 3. El Mataa (1:09) tr. Odile Cisneros 4. "Imagem impossível," interspersed with "Image Impossible"(3:12)tr. Charles Bernstein 5. Outra tempestade (0:42) 6. Another Storm (0:48)tr. Odile Cisneros 7. Poema sério (0:48) 8. Serious Poem (0:37)tr. Odile Cisneros 9. Tatuagem (0:55)10. Tattoo (2:11)tr. Charles Bernstein 11. Azulejo (0:34) 12. Blue ...
Read More